[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

/

Chương 13: Tiểu trúc Nguyên Thủy

Chương 13: Tiểu trúc Nguyên Thủy

[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

Lưu Lãng

8.009 chữ

28-11-2024

Thương Vân môn, Luân Hồi Phong, tiểu trúc Nguyên Thủy.

Tiểu trúc Nguyên Thủy là nơi ở của trưởng lão Thương Vân Môn Tĩnh Thủy sư thái và đệ tử, rất yên tĩnh, nằm ở phía tây nam của phòng xá đệ tử trên sườn núi Luân Hồi Phong, cao cao tại thượng, có thể nhìn xuống toàn bộ Luân Hồi Phong.

Theo chế độ của Thương Vân Môn, chỗ ở càng cao thì địa vị trong môn cũng càng cao, tiểu trúc Nguyên Thủy này nằm ở phía tây nam của Luân Hồi Phong, ở độ cao này đều là nơi ở của các Trưởng lão quan trọng trong môn, chẳng hạn như Trưởng lão chấp pháp Giới Luật viện Vân Hạc đạo nhân và sư phụ của Cố Phán Nhi, Tĩnh Huyền sư thái.

Đến nỗi Diệp Tiểu Xuyên và sư phụ của hắn, Túy đạo nhân, ở một tiểu viện cũ nát thấp hơn một tầng so với tiểu trúc Nguyên Thủy, điều này cho thấy địa vị của Túy đạo nhân trong Thương Vân Môn thấp hơn so với các Trưởng lão đức cao vọng trọng như Tĩnh Huyền sư thái, Tĩnh Thủy sư thái và Vân Hạc đạo nhân.

Tiểu trúc Nguyên Thủy là nơi Tĩnh Thủy sư thái thanh tu, ngoài ra còn có hơn mười nữ đệ tử và nữ bộc. Mấy ngàn năm nay, tiểu trúc Nguyên Thủy đều đời đời truyền lại cho nữ đệ tử, không có nam đệ tử.

Sau phòng xá trang nhã tinh tế của tiểu trúc Nguyên Thủy, cách một vách núi Cự Nham, có một tòa thạch đình lầu các được xây dựng trên sườn đồi, nằm ở phía nam Luân Hồi Phong, tên là Thanh Loan các, nghe nói đó là nơi mà Thanh Loan tiên tử, đệ tử đời thứ hai của Thương Vân Môn năm đó, đã tu kiến dùng để ngắm trăng.

Ban đêm, Thanh Loan các đặc biệt yên tĩnh, bởi vì vách đá vạn trượng ngăn cách ở giữa, dưới chân là mây mù bao phủ, dưới ánh trăng chiếu rọi, nơi đây tựa như tiên cảnh nhân gian.

Đêm khuya, trăng lạnh, cổ tùng, gió đêm.

Vân Khất U toàn thân áo trắng như tuyết, ngồi dựa vào ghế dài Mộc Lan trong Thanh Loan các, một tay nàng dựng trên ghế Mộc Lan bên cạnh chống cằm, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve ánh trăng chảy xuôi trên chín tầng trời xuống. Ánh trăng như có sức sống, nhu hòa quấn quanh người nàng một cách dịu dàng thích ý.

Đêm đó, khi tu luyện Bắc Đẩu Tru Thần kiếm quyết ở sau núi bị phản phệ, nhưng dường như không có bất kỳ ảnh hưởng gì đến Vân Khất U, sắc mặt tái nhợt như ôn hòa ngọc, đẹp đến mức khiến người ta muốn ngạt thở.

Tại bên chân nàng, thanh thần kiếm Trảm Trần dựa vào, thanh kiếm được tắm trong ánh trăng, dường như cũng mơ hồ tản ra ánh sáng màu trắng.

Một người một kiếm, đều khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Đạp đạp. . .

Cầu thang gỗ lâu năm không được tu sửa truyền đến tiếng bước chân, Vân Khất U từ từ quay đầu nhìn lại, thấy một nữ tử trẻ tuổi mặc y phục màu xanh nhạt đi tới, nữ tử kia thoạt nhìn cũng chừng chỉ khoảng hai mươi tuổi, lớn lên cũng rất xinh đẹp, dáng người cao gầy, khí chất phi phàm, nhất là đôi mắt kia, không lạnh lùng như Vân Khất U, mà tràn đầy sức sống và sinh khí.

Lục y nữ tử đi tới, nói: "Tiểu sư muội, ta đoán là ngươi đang ở đây."

Vân Khất U nói: "Đại sư tỷ, sao ngươi đến đây?"

Lục y nữ tử chính thình lình là đại đệ tử của Tĩnh Thủy sư thái, Ninh Hương Nhược, đã thành danh mấy chục năm, được xưng là Lục Liễu tiên tử, trong mấy chục năm qua, không biết có bao nhiêu yêu nhân của Ma giáo đã chết dưới thần kiếm Thanh Đằng của nàng.

Ninh Hương Nhược đi tới ngồi xuống ghế dài Mộc Lan bên cạnh Vân Khất U, nói: "Sư phụ đã kể cho ta nghe chuyện của ngươi, biết mấy ngày trước đây ngươi cưỡng ép thi triển Bắc Đẩu Tru Thần kiếm quyết lại thất bại, sư phụ biết tính tình của ngươi hướng nội, sợ ngươi nghĩ không thông, nên đã bảo ta đến đây ở bên cạnh ngươi một chút."

Vân Khất U nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn đại sư tỷ quan tâm. Là ta không có chí tiến thủ, khiến sư phụ thất vọng."

Ninh Hương Nhược cười khổ nói: "Nha đầu ngốc, nói mê sảng cái gì đó? Ngươi mười hai tuổi bái nhập môn hạ của sư phụ, năm nay mới hai mươi ba tuổi, chỉ dùng mười một năm, đã đạt đến tu vi mà đại đa số người phải khổ tu mấy chục năm, thậm chí trên trăm năm mới có thể đạt được, mà ta đi theo sư phụ học nghệ đã ba mươi năm, tu vi ngược lại còn không bằng ngươi. Với thành tựu của ngươi ngày hôm nay, sao có thể khiến sư phụ lão nhân gia nàng thất vọng được, nàng vui vẻ còn không kịp đó!"

Vân Khất U cúi đầu xuống, nói: "Thế nhưng, hơn hai tháng sau, chính là đại thí của đệ tử trong môn phái, nếu như ta vẫn không thể khống chế Bắc Đẩu Tru Thần kiếm quyết, hơn phân nửa là đánh không lại đại sư huynh Cổ Kiếm Trì. Ta đã đáp ứng sư phụ, nhất định sẽ đạt được hạng nhất đại thí trong môn lần này, nhưng là bây giờ. . . Ài. . ."

Ninh Hương Nhược nói: "Ngươi nha đầu này, lòng háo thắng quá mạnh. Cổ sư huynh là đại đệ tử của chưởng môn sư thúc, ngày sau sẽ kế thừa toàn bộ Thương Vân môn, ngươi hà cớ phải cùng hắn tranh cao thấp? Lần này tỷ thí trong môn chỉ là tuyển chọn tham dự Đoạn Thiên Nhai chính ma đấu pháp, cầm được danh ngạch là được rồi, không cần quan tâm thứ tự, hơn nữa, với tu vi của ngươi bây giờ, ta nhìn thấy chưa chắc thua Cổ sư huynh đâu."

Vân Khất U yên lặng lắc đầu, nói: "Đại sư huynh học đạo nhiều năm, rất được chưởng môn sư thúc chân truyền, bất luận là lĩnh ngộ Thương Vân kiếm quyết, hay là cảnh giới đạo pháp, ta đều không bằng hắn."

Ninh Hương Nhược cười khổ một tiếng, thầm nghĩ tiểu sư muội này của mình cái gì cũng tốt, chỉ là lòng háo thắng quá mạnh, cũng không biết an ủi ra sao.

Thế là, nàng đổi chủ đề, nói: "Không nói cái này nữa, chuyện tu luyện thuận theo tự nhiên đi. Tiểu sư muội, mấy ngày trước đây tu luyện Bắc Đẩu Tru Thần thất bại, bị phản phệ, thế nào?"

Vân Khất U yên lặng lắc đầu, nói: "Đa tạ sư tỷ quan tâm, thân thể ta đã không có gì đáng ngại."

Nói đến đây, nàng bỗng nhiên nói: "Sư tỷ, ngươi biết người tên là Diệp Tiểu Xuyên không?"

Ninh Hương Nhược khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn Vân Khất U, dường như không rõ Vân Khất U từ trước đến nay chỉ hứng thú đến chuyện tu luyện, sao hôm nay lại đột nhiên hỏi đến một tiểu đệ tử trong Thương Vân môn.

Lập tức sắc mặt Ninh Hương Nhược hơi trầm xuống, thần sắc khẩn trương nói: "Sư muội, có phải Diệp Tiểu Xuyên trêu chọc ngươi hay không? Trộm đồ của ngươi à? Ta ra mặt thay ngươi."

Vân Khất U lắc đầu nói: "Không có, chỉ là ta chợt nhớ tới, hôm đó ở sau núi Tư Quá Nhai ta gặp một thiếu niên, hắn tự xưng là Diệp Tiểu Xuyên."

Ninh Hương Nhược buông lỏng thần sắc, nói: "Thì ra là thế, mấy ngày trước đây ta nghe nói tiểu tử này nửa đêm vụng trộm chạy tới trong phòng Cố Phán Nhi trộm đồ, còn kinh động đến Tĩnh Huyền sư bá, sau đó bị Vân Hạc sư thúc phạt đến Tư Quá Nhai diện bích. Sư muội, mấy tháng này ngươi ít đi sau núi đi, tên tiểu hoạt đầu Diệp Tiểu Xuyên này không phải người đứng đắn, đừng đi quá gần hắn."

Vân Khất U hứng thú, hỏi sư tỷ Diệp Tiểu Xuyên này dù sao cũng là đệ tử Thương Vân, thế nào nghe hắn giống như là người đại gian đại ác?

Ninh Hương Nhược biết rõ Vân Khất U một lòng tu luyện, nhưng từ khi nàng hỏi đến sự tình trong môn, nàng cũng muốn để Vân Khất U tìm hiểu nhiều một chút Thương Vân môn hiện tại, thế là liền kiên nhẫn giải thích.

Nói ra: "Diệp Tiểu Xuyên này là Túy sư thúc mang từ dưới núi lên núi mười lăm năm trước, khi đó vẫn còn là hài nhi trong tã lót, đáng yêu cực kỳ. Túy sư thúc đâu thể chăm sóc hài tử, trước ba tuổi đều là nữ đệ tử chúng ta hỗ trợ chăm sóc hắn, nhưng ai cũng không ngờ, tiểu tử này càng lớn tính cách càng ngang bướng, mấy năm này đơn giản trở thành một tai họa cho Thương Vân, tụ tập đánh bạc, hãm hại lừa gạt, đùa giỡn nữ đệ tử, ghê tởm nhất là, tiểu tử này tham tài háo sắc, thường xuyên nửa đêm len lén lẻn vào gian phòng của nữ đệ tử, ăn cắp tài vật hoặc là quần áo thiếp thân, lần này nếu không phải hắn chọc tới Phán nhi sư muội, kinh động đến Tĩnh Huyền sư bá, muốn trừng trị tiểu tử này thật là khó khăn."

Vân Khất U nghiêng đầu nhìn Ninh Hương Nhược, hỏi: "Sư tỷ, chẳng lẽ ngươi cũng từng bị hắn trộm sao?"

Ninh Hương Nhược vô cùng xấu hổ, ho khan nói: "Khụ khụ, sao có thể chứ! Không có, không có. . . ."

"Hắt xì! Hắt xì. . . ."

Sau vách núi Tư Quá Nhai, Diệp Tiểu Xuyên đang tĩnh tọa tu luyện, bỗng nhiên mũi hắn ngứa một cái, hắt hơi liên tục mấy cái lớn.

Hắn đưa tay sờ sờ mũi, lẩm bẩm: "Nửa đêm rồi, ai đang nói xấu sau lưng ta?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!